Per tutte le relazioni di affari presenti e future valgono le seguenti condizioni di contratto.

Condizioni per la vendita e la fornitura di prodotti

Commercio nazionale

„Condizioni generali per la fornitura di macchine nel commercio nazionale secondo le raccomandazioni dell'associazione dei costruttori tedeschi nel campo dell'industria meccanica (VDMA)". La versione attuale è disponibile all'indirizzo: http://www.vdma.org/wps/portal/Home/de.

Commercio di esportazione

ORGALIME S 2000 "Condizioni generali per la fornitura di prodotti meccanici, elettrici ed elettronici" e le INCOTERMS 2000 in conformità alla relativa versione attuale.

Le versioni delle condizioni sono disponibili all'indirizzo:
ORGALIME S 2000 all' indirizzo: http://www.orgalime.com/ e le condizioni INCOTERMS 2000 all' indirizzo: http://www.iccwbo.org/incoterms/id3045/index.html.